-
1 Gegenrechnung
f1. (Gegenprobe) cross-checking; ich muss erst die Gegenrechnung machen fig. I’ll have to see what there is to lose; jemandem die Gegenrechnung aufmachen fig. counter s.o.’s arguments* * *Ge|gen|rech|nungf1) (MATH = Gegenprobe) crosscheck2) (COMM) set-off; (= Gegenschuld) offsetdie Gégenrechnung aufmachen (fig) — to present one's own reckoning
* * *Ge·gen·rech·nungf contra account[jdm] die/eine \Gegenrechnung [für etw akk] aufmachen [o aufstellen] to present the other side of the account [to sb] [or offset that against]etw durch \Gegenrechnung ausgleichen FIN to counterbalance sth* * *1. (Gegenprobe) cross-checking;jemandem die Gegenrechnung aufmachen fig counter sb’s arguments* * *f.return bill n.
Перевод: с немецкого на английский
с английского на немецкий- С английского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский